Modern Talking

Im Hotel in Chiwa lief Modern Talking in Dauerschleife. Da musste ich doch einmal nachforschen:

Modern Talking waren in der ehemaligen Sowjetunion und damit auch in Usbekistan außergewöhnlich populär – viel populärer als in vielen westlichen Ländern. Das Duo gehörte sogar zu den ersten westlichen Popgruppen, deren Musik offiziell in der Sowjetunion verkauft werden durfte. Die sowjetische Führung suchte damals moderne, englischsprachige, aber politisch unproblematische Musik – und Modern Talking passte perfekt ins Konzept. Fans standen für die Schallplatten Schlange, und die Band gab bereits 1987 mehrere Konzerte in Moskau und Leningrad.

Da Usbekistan damals Teil der Sowjetunion war, verbreitete sich die Musik auch dort. Für viele Menschen, die heute zwischen 50 und 70 Jahre alt sind, gehören Lieder wie Cheri Cheri Lady, Brother Louie oder You're My Heart, You're My Soul bis heute zur Jugend. Modern Talking wurde in den ehemaligen Sowjetrepubliken regelrecht Kult. Selbst Jahrzehnte später traten Thomas Anders und andere Künstler immer wieder in Russland und den Nachfolgestaaten auf und füllten große Hallen.

Musikjournalisten beschreiben den Einfluss sogar als eine Art „Modern-Talking-Fieber“, das in den 1980er Jahren die gesamte Sowjetunion erfasste. Die Songs liefen auf Diskotheken, Kassetten wurden kopiert und weitergegeben, und praktisch jeder kannte die Melodien.

Eine der kuriosesten Entdeckungen unserer Reise machte ich in Chiwa. In unserem Hotel lief im Restaurant Modern Talking in Dauerschleife. Zunächst hielten wir das für einen Zufall. Doch Irina erklärte uns, dass Modern Talking in der ehemaligen Sowjetunion Kultstatus besaß. Die Band gehörte zu den ersten westlichen Popgruppen, deren Musik offiziell verkauft werden durfte. Für viele Usbeken meiner Generation waren „Cheri Cheri Lady“ oder „You're My Heart, You're My Soul“ der Sound ihrer Jugend.

Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Dieter Bohlen und Thomas Anders einen so festen Platz in der Erinnerung Zentralasiens haben? 😊